大家吃过蛇果吗？

面壁の滑稽 · 发表于 2025-8-26 10:36:40

本帖最后由面壁の滑稽于 2025-8-26 10:39 编辑

~~没吃过也没关系，这是图~~
有点不会发图

大家自己搜一下吧
这个就是蛇果，那么这个看起来像个苹果的水果和蛇有什么关系呢，为什么叫蛇果？

实际上是因为这玩意的一个翻译是红地厘蛇果，简称蛇果。那这个翻译又是怎么来的？

答案是这个品种的原名叫red delicious apple红地厘蛇果

最终好好的一个苹果的分支就变成了蛇果

昨天吃了一个蛇果，所以今天来跟大伙聊聊这个奇葩的名字，顺便想听听大家见过的离谱翻译

yuukangda · 发表于 2025-8-26 10:40:57

点开之前我还以为是那种绿化带能见到的红红的小莓果，我们这管那种果子叫蛇果，单吃酸酸甜甜的但是据说有毒不能多吃。

薄荷探测器 · 发表于 2025-8-26 10:51:12

没吃过蛇果（）
离谱翻译的话以前玩mc的mod见过不少奇奇怪怪的机翻，比如胸部转运蛋白，暴民产卵器，国防部什么的（）

那耳喀索斯 · 发表于 2025-8-26 10:57:24

蛇果啊，典型的听不懂英语于是音译的典范了

NOS · 发表于 2025-8-26 11:15:00

孩子们别怕，我拓扑逻辑带着鲁棒性和歇斯底里来救你们了

奥特手镯 · 发表于 2025-8-26 11:15:13

吃过，就，感觉一般
也可能是我嘴巴木，我真吃不出来跟廉价苹果区别在哪

JWLF123 · 发表于 2025-8-26 11:20:45

士多啤梨（strawberry）

xylio · 发表于 2025-8-26 11:24:08

吃多，就是品质不太好的苹果
这种问题这么少的了车厘子和大樱桃

QWQmiku · 发表于 2025-8-26 11:27:51

蛇果吃过，面面的，还算合我胃口

提丰德兰 · 发表于 2025-8-26 12:18:50

实际上吃起来并没有那么好吃

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论杂谈] 大家吃过蛇果吗？